15 février 2008
"De l'inequalité qui est entre nous" , merci Philippe Val
"Pourquoy, estimant un homme, l'estimez vous tout enveloppé et empaqueté? Il ne nous faict montre que des parties qui ne sont aucunement siennes, et nous cache celles par lesquelles seules on peut vraiment juger de son estimation. C'est le prix de l'espée que vous cherchez, non celui de la guaine: vous n'en donnerez à l'adventure pas un quatrain, si vous l'avez dépouillé. Il le faut juger par luy mesme, non par ses atours. Et comme dit très- plaisamment un ancien : "Sçavez vous pourquoy vous l'estimez grand? Vous y comptez la hauteur de ses patins." La base n'est pas de la statue. Mesurez le sans ses eschaces ......
Montaigne Les Essais Livre I Chapitre XLII.
Je suis en train de relire le "Traité de savoir-survivre par temps obscurs" de Philippe Val. J'ai interrompu durant quelques temps la lecture de cet ouvrage pour me plonger dans les "Essais" de Montaigne. Merci donc à Philippe Val de m'avoir permis de redécouvrir cet auteur que j'avais comme beaucoup survolé et négligé durant mes études.
Le style nécessite un effort d'adaptation, les citations latines pas faciles à traduire, mais la pertinence de ses propos sont indéniables et toujours d'actualité.
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=160074&pid=7961176
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :